A

Allocation

Montant d’argent reçu.

Amende

Montant d’argent à payer à l’État parce qu’une règle n’a pas été respectée. Contravention.

Autopsie

Examen du corps pour trouver les causes du décès ou, dans le cas d’un foetus, les raisons pour lesquelles son développement s’est arrêté.

Avortement

Arrêt d’une grossesse à la suite de la décision de la personne enceinte.


C

Césarienne

Opération qui fait naître un bébé par une incision sur le ventre d’une personne enceinte.

Cohabitation

Fait de maintenir ensemble dans un même lieu; dans une même chambre à l’hôpital.

Col de l’utérus

Partie basse de l’utérus qui est reliée au vagin. Il se ferme pendant la grossesse et s’ouvre pendant l’accouchement pour laisser sortir le bébé.

Compétence

Aptitudes et connaissances qui permettent d’agir, de juger ou de décider dans une situation.

Complication

Événement ou nouveau problème de santé qui rendent le traitement, la guérison ou la situation plus complexe ou difficile.

Congé

Permission de partir du milieu de soins qui est signée par un·e médecin.

Conseil de discipline

Comité qui décide si une plainte déposée à un ordre professionnel mérite une conséquence ou non.

Consentement

Accord donné par une personne à une autre pour faire quelque chose.

Consentement à l’adoption

Décider et donner son accord à ce que son enfant soit confié à une autre famille.

Contrat

Entente entre des personnes qui prévoit des obligations et des exigences.

Curetage

Intervention qui consiste à nettoyer l’utérus avec un instrument.


D

Décision éclairée

Une décision est éclairée si la personne qui décide a reçu une information juste, complète et comprise sur chaque choix possible avant de choisir.

Dédommagement

Argent reçu pour réparer ou compenser des conséquences négatives.

Demande introductive

Document qui présente les faits qui ont mené à une décision de faire une poursuite et les résultats souhaités.

Discrimination

Action de traiter une personne différemment ou injustement à cause d’une caractéristique personnelle comme sa couleur de peau, sa religion, son genre ou un handicap.

Doula

Personne qui a reçu une formation pour offrir un accompagnement non médical lors de la grossesse, de l’accouchement, d’une interruption de grossesse ou du deuil.

Droits

Règles qui expliquent ce qui est obligatoire, permis et interdit dans une société.


E

Échographie

Technique permettant d’obtenir en direct des images de l’intérieur du corps à travers la peau.

Échographie endovaginale

Échographie réalisée par un appareil adapté que l’on insère dans le vagin.

Entente

Solution à un conflit qui convient à toutes les personnes impliquées.

Épisiotomie

Incision faite au bas du vagin pour agrandir l’ouverture durant l’accouchement.

Examen

Observation du corps pour évaluer l’état de santé.


F

Fausse couche

Arrêt spontané d’une grossesse.

Faute

Action qui ne respecte pas la loi.

Foetus

Étape de développement d’un être humain qui se situe entre la 10ème semaine de grossesse et la naissance.

Forceps

Instrument en forme de pince qui permet de tenir la tête du bébé pour aider sa sortie pendant un accouchement, lorsqu’il faut accélérer ou assister la sortie du bébé.


G

Grossesse pour autrui

Lorsqu’une personne accepte de porter un bébé pour une autre personne qui ne peut pas avoir d’enfant.


H

Harceler

Répéter des actions de violence verbale, physique ou psychologique envers une personne.


I

Identité de genre

Genre auquel la personne sent qu’elle appartient. Le genre correspond au sentiment interne de se sentir femme, homme, ni un ni l’autre, les deux ou autrement et non à un organe (sexe).

Infirmière praticienne spécialisée en soins de première ligne

Professionnelle de la santé qui peut prodiguer des soins médicaux et des soins infirmiers avancés dont assurer un suivi de grossesse.

 

Intégrité physique et psychologique

État d’une personne qui a conservé toutes ses parties et n’a subi aucune atteinte importante nuisant à sa santé physique, psychologique ou émotive.

Interruption de grossesse

Grossesse qui se termine autrement que par une naissance. Il peut s’agir d’une fausse couche ou d’un avortement.


M

Maison de naissance

Lieu où les sages-femmes offrent des suivis de grossesse et accompagnent les accouchements.

Mise en demeure

Document officiel qui explique à une personne ou une organisation ce que vous lui reprochez et ce qu’elle peut faire pour régler la situation et éviter une poursuite judiciaire.

Monitorage foetal

Technique qui enregistre les contractions de l’utérus et le rythme du cœur du fœtus.


N

Notaire

Professionnel·le qui conseille sur les lois et les droits, et rédige des documents légaux comme des contrats et des testaments.


O

Options funéraires

Choix de ce qui sera fait du corps d’une personne décédée.

Ordre professionnel

Organisation qui protège le public en s’assurant que les services professionnels sont adéquats et respectent les règles établies.


P

Parent d’intention

La personne ou le couple qui décident d’avoir un bébé et qui font des plans pour y arriver, alors qu’ils ne peuvent pas le porter eux-mêmes.

Partenaire

Individu proche de la personne enceinte qui est directement impliqué dans la grossesse parce qu’il s’agit de la conjointe, du conjoint ou d’un partenaire sexuel ou intime.

Peau-à-peau

Bébé nu placé directement sur la peau de la poitrine de sa mère, de son père ou de son autre parent.

Péridurale

Technique visant à contrôler la douleur par l’injection d’un médicament dans le bas du dos pendant un accouchement vaginal ou une césarienne.

Périnée

Ensemble de muscles qui se situent entre le pubis et l’anus et qui soutiennent la vessie, le vagin et le rectum.

Personne salariée

Personne dont le revenu principal est un salaire versé par son employeur ou employeur.

Physiothérapie

Science de la santé qui aide à récupérer des capacités physiques perdues à cause d’une blessure, d’une maladie, d’une grossesse ou d’un accouchement.

Placenta

Organe temporaire qui se forme dans l’utérus pendant la grossesse pour apporter de la nourriture et de l’oxygène au fœtus. Le placenta se détache de l’utérus et est expulsé après la naissance du bébé.

Poursuite

Procédure légale qui consiste à convoquer une personne devant un tribunal dans le but d’obtenir une reconnaissance du non-respect d’un droit et une réparation pour les dommages subis.

Prééclampsie

Augmentation anormale de la pression sanguine qui cause un mauvais fonctionnement des organes de la personne enceinte et qui peut nuire au bébé à naître.

Procès

Étape finale d’une poursuite judiciaire lors de laquelle un·e juge entend les arguments des personnes impliquées et prend une décision basée sur la loi et les faits présentés.

Projet parental

Quand une personne ou un couple décide d’avoir un bébé et font des plans pour y arriver, alors qu’ils ne peuvent pas le porter eux-mêmes.


R

Représailles

Conséquences négatives subies par une personne qui a défendu ses droits.

Réprimande

Blâme, reproche.

Réseau public

L’ensemble des établissements de santé qui sont financés par le gouvernement du Québec : hôpital, CLSC, maisons de naissance, etc.


S

Sage-femme

Professionnelle de la santé formée pour être entièrement responsable des soins et des services durant la grossesse, l’accouchement et le post-partum, et ce à la maison, la maison de naissance ou l’hôpital.

Soluté

Liquide qui contient de l’eau et des sels minéraux et que l’on injecte par une veine pour hydrater ou donner des médicaments.

Syndic

Personne qui reçoit et traite les plaintes du public à un ordre professionnel.

Syndicat

Association de personnes qui défendent leurs droits et leurs intérêts professionnels.


T

Témoin

Personne qui a vu ou entendu quelque chose.

Tribunal

Lieu où on rend la justice.

Tribunal administratif du travail

Lieu où on rend la justice au sujet des désaccords liés au travail.


V

Ventouse

Instrument que l’on accroche sur la tête du fœtus par succion et qui sert à aider sa sortie pendant l’accouchement, lorsqu’il faut accélérer ou assister la sortie du bébé.

Violence

Geste ou comportement utilisant la force physique ou psychologique pour contrôler une personne ou lui faire du mal.

Violence conjuguale

Violence vécue dans une relation intime et affective entre deux personnes. Elle peut se poursuivre après la séparation du couple.

Violence obstétricale et gynécologique

Attitude irrespectueuse ou geste inapproprié ou posé sans l’accord de la personne pendant un examen des parties intimes, la grossesse, l’accouchement ou le postpartum.

Visite virtuelle

Visite d’un lieu à distance, à l’aide de photos ou de vidéos que l’on visionne sur un ordinateur ou un appareil électronique mobile.